Emilie HARLFINGER, 1882