Philipp VÖLPEL, 1913