Karl Helwig, 1882