Charlotte Butz, 1821